「成功經商」論壇 專家指導營運

記者朱蕾/紐約報導 [caption id="attachment_3147" align="alignright" width="300"] 顧雅明(左四)、法拉盛商改區行政主任余鈿崧(左三)、法拉盛圖書館副館長邱辛曄(左六)等鼓勵華裔小企業主參加論壇。(記者朱蕾/攝影)[/caption] 為響應5月4日至8日的全國小商業周(National Small Business Week)以及為社區小企業主或有意經商者提供信息和指導,幫助企業更好起步和發展,國稅局(IRS)聯合市議員顧雅明辦公室、法拉盛商改區(Flushing BID)、法拉盛西商會等多個社區組織和專業院校,訂於7日(周四)在皇后區公共圖書館法拉盛分館舉辦主題為「如何成功經商」的小商業論壇,免費向公眾開放,歡迎積極參加。 顧雅明表示,來自國稅局小商業部門、工作與商業學院(Job & Business Academy)、紐約市立大學拉瓜迪亞社區學院(LaGuardia Community College)小商業發展中心的專業人員,將在論壇上面向小商業者和有意經商的民眾,分享經營企業的重要信息和政府資源,包括:小企業的報稅事項,商業的籌集資金和採購,防止商業盜竊、騙局,如何處理商業罰款,平價健保以及其對小商業的影響等。 論壇當日上午10時至12時,針對新的和未來的小企業主舉行專題演講和討論會;下午2時至4時為有經驗的經商人士工作坊。活動地址:法拉盛緬街41-17號。活動諮詢或預約請聯繫Linda Henson,電話(718)834-3520,電郵Linda.Henson@irs.gov;中文專線:顧雅明辦公室陳少風,電話(718)888-8747,電郵ichan@council.nyc.gov。 Link to original article here.

促經濟增長 扮溝通橋樑 大法拉盛西商會成立

皇后區長卡茲等出席了大法拉盛西商會成立晚會和肯定該會對社區小商業者幫助作出貢獻。 本報記者陳裕光紐約報道:亞洲人平等會等皇后區團體,商界等組成的大法拉盛西商會(Greater Flushing Chamber of Commerce),昨(11日)晚上在法拉盛市政廳舉行成立儀式,大法拉盛西商會共同主席西蒙˙格爾森(Simon Gerson)與瞿遠義致詞均強調了該會的工作目標旨在通過宣傳來促進法拉盛經濟增長,包容多樣,共同繁榮,網絡和教育,幫助法拉盛社區小商家發展生意,繁榮社區經濟和在政府與商家之間扮演溝通橋樑角色。 包括皇后區區長卡茲,紐約州參議員史塔文斯基,市議員顧雅明等出席了由法拉盛第一組織主任崔容準主持的大法拉盛西商會成立晚會。卡茲並向西蒙˙格爾森,瞿遠義頒發感謝狀,肯定了大法拉盛西商會努力為法拉盛社區繁榮和幫助社區商業發展作出的貢獻。 大法拉盛西商會共同主席西蒙˙格爾森(Simon Gerson)說,大法拉盛商會門戶是開放的,歡迎法拉盛社區各行各業小商業者加入,共同努力壯大法拉盛地區的經濟。 史塔文斯基指出,大法拉盛西商會的成立,目標只有一個就是不分種族的共同為社區向前為工作目標,作為民意代表,史塔文斯基表示支持該會的工作。 法拉盛市議員顧雅明指出,他除了是民意代表身分,也是法拉盛的小商家,大法拉盛西商會是幫助社區經濟發展,創造更多就機會,提升勞工福利等,他很支持建立大法拉盛西商會來幫助小企業者,幫助小商家們擴大和增長的資源。顧雅明表示,紐約市經濟還未完全復蘇,法拉盛小商業者面對的挑戰不少,通過大法拉盛西商會舉辦的活動和提供的資源幫助,將可令這個社區更繁榮。 大法拉盛西商會高級顧問的法拉盛華商會總幹事杜彼得說:法拉盛的繁榮需要各方面的配合,大法拉盛西商會為商家提供拓展商業的服務,凸顯法拉盛社會的包容性和多元化的經濟。 崔容準表示,大法拉盛商會歡迎商家贊助商會的計劃。社區合作夥伴,不僅有利於現有的商戶和新創業者,也可以連接到在紐約最多樣化的商業社會。 崔容準說,大法拉盛西商會為紐約州的非盈利性組織,獨立的會員協會。欲了解更多信息,可登錄www.flushingchamber.nyc。 Link to original article here.

小商业之幸 大法拉盛商会成立

【侨报记者邹斌11月13日纽约报道】为了联合法拉盛的众多小商家,帮助商家获得政府资源,扩大贸易平台,由法拉盛各界联合组织的“大法拉盛商会(Great Flushing Chamber of Commence)”13日正式宣布成立。 由法拉盛各界联合组织的“大法拉盛商会(Great Flushing Chamber of Commence)”13日正式宣布成立。 (侨报记者邹斌摄) 前纽约市市议员刘醇逸的幕僚长,现任第一法拉盛组织的负责人崔容隼担任首届大法拉盛商会的执行总监。出席成立大会的各界人士希望该商会能够作为政府和亚裔商家交流的平台,让更多的小商家从中获益,帮助法拉盛商业健康向前发展。 法拉盛商会执行总监崔容隼介绍,法拉盛已有法拉盛华人工商促进会、法拉盛商业改进区、皇后区西商会等多个有利社区发展的非盈利组织。大法拉盛商会的成立目的是帮助小商家获得政府资源,帮助小商家能够了解政府信息,避免因为语言、文化等限制而受到阻碍。 崔容隼指出,商会主要以培训教育、政府联络和资源分享为三种交换平台和功能。其中教育将以个人辅导、工作坊的形式,帮助小商家了解市场所需、融资渠道和政府福利。政府联络是以会议和派对形式,增进政府和各族裔之间的了解,寻求合作,争取商业合同。大法拉盛商会共同主席瞿远义也鼓励小商家成为会员,让发挥更大功效。 国会议员孟昭文、州参议员史塔文斯基、州众议员金兑锡、市议员顾雅明当天均派代表出席。华商会、美国富顿集团、门罗学院、法拉盛美食网、加健保险、友联街小商业协会等商家与机构代表也参与活动。 商会将于下月11日晚6时至8时在法拉盛市政厅举办成立庆典,欢迎各小商家代表出席。详情可登录网站www.flushingchamber.nyc。 Link to original article here.

New Chamber of Commerce aims to boost businesses in Flushing

More than 6,000 business owners in one of Queens’ largest commercial neighborhoods will be represented by a revamped chamber of commerce. The new “multiethnic” Greater Flushing Chamber of Commerce will make sure small business owners’ voices are heard, officials announced Thursday. “Flushing is more than restaurants and Chinese businesses,” said…

Business Leaders Seek New Flushing Chamber

[embed]https://youtu.be/kWXRpxgcbMA[/embed] Business and civic leaders established a host committee and advisory board responsible for forming a “Greater Flushing Chamber of Commerce.” During the initial pilot program, the host committee will organize networking events and educational activities for the business community. In consultation with the advisory board, the committee will begin…