Welcome to Flushing!

Join Chamber Learn More

Welcome to Flushing!

Join Chamber Learn More

法拉盛首场夜市 千人挤爆

  汇聚了十余种各色美食、冰品、时尚服装的首届“法拉盛夜市”,于16日晚在法拉盛市政厅热闹登场,千余民众慕名而来,人山人海的夜市现场令主办方感到意外又惊喜,也看到社区的需要。错过首次夜市的民众,还可在8月21日(周五)晚6时至11时到法拉盛市政厅的户外花园感受夏日夜市之乐趣。 有着深远历史的夜市现在全世界很多地方,特别是亚洲的国家和地区,已成为一种流行且深受民众喜爱的休闲场所。最近几年,夜市陆续进入北美多个城市,宾州的费城、加州的圣地亚哥、洛杉矶以及加拿大的多伦多、渥太华等地都举办过夜市。继今年4月皇后区国际夜市(Queens International Night Market)走入可乐娜后,16日晚,法拉盛也迎来了社区的首次夜市活动,盛况空前。 法拉盛夜市主办方法拉盛西商会执行主任崔容准(John Choe)16日带领志愿者团队在现场忙碌,他表示,“因为是首次尝试,我们甚至有些紧张,感谢很多 商家、组织、志愿者及各界的大力支持,夜市开始前已有超过1000人在官方脸书上登记会参加。”崔容准强调:“法拉盛的多元化是吸引众多民众来到这里的原因之一,也是商会持续打造和推广的法拉盛的重要元素,今晚这里的顾客都是法拉盛商家未来的潜在顾客,如果这两次夜市获得成功,未来民众有需求,我们会继续举办法拉盛夜市,吸引更多人来到法拉盛。” 夜市上最受欢迎的当属各色美食,包括皇后区本地的亚洲可丽饼T-Swirl、 印度美食New Asian Food、台湾手工牛轧糖Oh! Nougat、甜点Golden Eggies Mini Cake、奶茶刨冰Panda Cafe等。还有来自曼哈坦、布碌仑甚至纽约上州的油炸冰淇淋Sam's Ice Cream、韩国美食DudukJu、 海鲜大餐W&T Seafood、雪花冰淇淋Snowdays等,一些工艺品、彩妆、时尚服装等也受到民众喜爱。 法拉盛夜市地址:北方大道137-35号,更多信息可浏览法拉盛西商会网站flushingchamber.nyc、法拉盛夜市网页 fnonightmarket.weebly.com、或者法拉盛夜市众人集资网站igg.me/at/fnonightmarket/。   Link to original article here.

首期學生結業第二期招生

本報記者陳裕光紐約報道:大紐約西商會(Greater Flushing Chamber of Commerce)與門羅大學(Monroe College)聯合舉辦「現在是英語」(English Now)課程,第一期學生昨(24日)早上舉行結業典禮,十多位華人移民男女學生,西裔及不同族裔學員完成包括英語為第二語言,商務實用英語等基本課程,從門羅大學資深副主席Evan Jerome手上領取了證書,Evan Jerome強調課程設計是加強學生的英語說講能力,增強社交與工作上說英語的自信心,對就業和做生意都有所幫助,大紐約西商會執行主任崔容準等到場祝賀。 [caption id="attachment_3249" align="alignright" width="300"] 大紐約西商會與門羅大學聯合舉辦「現在是英語」課程,第一期學生舉行結業典禮。[/caption] 在紐約從事國際貿易的蘇小姐是畢業學員之一,她現身說法的表示,自己在中國大陸雖然有英文基礎,但來到美國之後就感覺到英語能力不足,對自己的工作有很大障礙,參加了「現在是英語」學習,與別人溝通,自信心增強了不少。 Evan Jerome代表該校向參加英語課程上午及下午班的同學們祝賀,同時他強調了這項以有基本英語水平學生為對象的「現在是英語」課程,不但是讓一些在母國完成了高中學歷,部分更有專業學識的人士,在紐約地區重返校園學習英語,在12周的密集課程中學習到中級以上的英語,課程設計有會話和寫作、商務禮節等,重點在加強職場上必要的英文技能為主,讓學生在短時間內把到英語對話,寫作課程使學生在工作崗位看懂文件與回信等技巧,增強在職業領域的競爭能力。 大紐約西商會執行主任崔容準指出,「現在是英語」課程是該會的職業技能服務項目,學生須擁有高中學歷。學生通過這項英語課程,對就業和社交等溝通能力有很大的幫助。 第二期的「現在是英語」開始招生,7月10日截止報名,費用全免,只收取講義費40元。查詢課程和入學資格,可與崔容準John Choe 1(646)820-5163或info@flushingchamber.nyc聯繫。報名與上課地點:法拉盛羅斯福大道135-16號4樓,索取報名表格請致電1(914)740-6614,或發送電郵至queens@monroecollege.edu。 Link to original article here.

「緬街生命線」Q44 擬改特選公車

記者朱蕾/紐約報導 [caption id="attachment_3143" align="alignleft" width="300"] 法拉盛緬街每到下班時間就有大批通勤客等待上車,經常搭不上而得等下一班車。(記者朱澤人/攝影)[/caption] 在法拉盛有「緬街生命線」之稱的Q44公車,獲交通部門提議更改為「特選公車服務」(Select Bus Services, SBS),乘客在上車前出票,省卻上車刷卡程序,讓登車更迅捷。市交通局(DOT)和大都會運輸署(MTA)代表22日在法拉盛西商會舉行研討會,聽取多方意見。 根據新方案,Q44公車轉為特選公車服務線路。特選公車服務內容為法拉盛和牙買加(Jamaica)地區之間設立新的MTA車站、公車信號協調、公車專用道以及其他交通局實施的更改;還可能包括:公車票購買、充值更加方便、特設公車專用道、公車專用信號、改善車站、在車站安裝電子牌為乘客提供公交信息。當局也承諾重新鋪砌緬街,加寬人行道以確保行人安全。 法拉盛市中心是全皇后區、乃至全市的重要交通樞紐,市交通局專員表示,重點路口包括:友聯街夾北方大道,緬街夾羅斯福、艾爾德大道(Elder Ave)、布斯紀念大道(Booth Memorial Ave)、聯合大道(Union Tpke.),Archer大道夾博生大道(Parsons Blvd)、(Sutphin Blvd)夾Archer大道。 據統計,緬街道路每天有4萬2000名公交乘客,是連接皇后區和布朗士的重要交通樞紐,直接連接法拉盛和牙買加兩個快速發展的商業區。通過調查發現,到法拉盛市中心消費的民眾中,79%的人選擇乘坐公共交通或步行,五人中只有不到一人選擇開車到法拉盛購物。 市交通局皇后區主管Nicole Garcia指出, 交通局會聽取各界提出的意見和建議,還會通過成立社區顧問委員會、公眾工作坊、研討會、社區委員會議等方式,繼續收集意見,確保在制定交通系統更改方案時會充分考慮當地民眾和小商家的需要。 大都會運輸署和市交通局聯合,將於27日(周三)晚6時至8時舉辦「Q44路公車特選公車服務」(Q44 Select Bus Service Opne House),邀請民眾參與討論法拉盛至牙買加之間以及布朗士的街道設計和巴士站點位置設定,用於擬議Q44路公車特選公車服務方案。地點:法拉盛市政廳,北方大道137-35號。 Link to original article here.

「法拉盛系列」第三部短片

本報記者陳潤芝紐約報道:一名韓裔母親為了一份一年級功課,冒著寒冷攜孩子沿法拉盛羅斯福大道一直走,希望尋找熱心人幫忙翻譯英文題目----這部由兩亞裔執導及製作的短片《功課》,以法拉盛為題材道盡新移民母親辛酸,導演Peter Lee與Julian Kim表示,影片改編自真實故事,希望孩子們可於繁忙生活中抽出12分鐘,一同與母親同看他們為下一代付出的努力。 兩名年輕的導演及製作人Peter Lee、Julian Kim,在大法拉盛商會(Greater Flushing Chamber of Commerce)及其他社區商戶幫助下,本周首映「法拉盛系列」第三部短片《功課》,二人表示,一直視法拉盛為自己的家,每天聽到、看到許多感人的故事,希望可藉拍攝影片回饋法拉盛社區,而今次拍攝的《功課》,更改編自真人故事,以感謝父母為自己及孩子們於新環境上掙扎求存,並向所有辛勞的母親致敬,期待孩子們可與家人、母親利用這12分鐘的時間,一同觀看這個發生在身邊的故事。 《功課》以小學一年級生Dylan難以融入新的學校生活,寧願餓著肚子也不願在學校吃午飯,還天真的問母親什麼時候可以回「家」,後來母親為教兒子做功課,因為無法理解英文題目,在寒冷的冬夜拉著兒子走到法拉盛街頭,沿羅斯福大道經過Lippmann Plaza,懇求一個又一個路人翻譯題目,受盡白眼,最後得到美國成長的年輕一代解答,才發現只是一道簡單的親子題目。 Julian形容,自己與法拉盛處於「愛恨交纏」的關係,穿梭於法拉盛橫街窄巷的《功課》,已是Peter及Julian第三部以法拉盛為拍攝背景的作品。首部「法拉盛系列」《梅利山》(Murray Hill),講述兩名高中生於長島鐵路梅利山火車站相遇的愛情故事,兩名年輕人都表示「討厭法拉盛」,第二部作品《邦恩街》(Bowne Street)探討了於美國長大的亞裔青少年,不願與家人說自己的語言,充滿了身分認同的掙扎。 Peter及Julian此前曾為一些如亞平會、移民聯盟(NYIC)等亞裔維權團體拍攝短片,今次「法拉盛系列」三部作品中,片尾均感謝了「法拉盛社區」,他們於臉書上表示,製作「法拉盛系列」的原意,本就希望讓大家有機會訴說自己的故事,往後也希望徵求法拉盛民眾的故事,讓法拉盛系列一直延續下去,有意者可瀏覽網站http://www.swallowtailstudios.com/。 Link to original article here .

「成功經商」論壇 專家指導營運

記者朱蕾/紐約報導 [caption id="attachment_3147" align="alignright" width="300"] 顧雅明(左四)、法拉盛商改區行政主任余鈿崧(左三)、法拉盛圖書館副館長邱辛曄(左六)等鼓勵華裔小企業主參加論壇。(記者朱蕾/攝影)[/caption] 為響應5月4日至8日的全國小商業周(National Small Business Week)以及為社區小企業主或有意經商者提供信息和指導,幫助企業更好起步和發展,國稅局(IRS)聯合市議員顧雅明辦公室、法拉盛商改區(Flushing BID)、法拉盛西商會等多個社區組織和專業院校,訂於7日(周四)在皇后區公共圖書館法拉盛分館舉辦主題為「如何成功經商」的小商業論壇,免費向公眾開放,歡迎積極參加。 顧雅明表示,來自國稅局小商業部門、工作與商業學院(Job & Business Academy)、紐約市立大學拉瓜迪亞社區學院(LaGuardia Community College)小商業發展中心的專業人員,將在論壇上面向小商業者和有意經商的民眾,分享經營企業的重要信息和政府資源,包括:小企業的報稅事項,商業的籌集資金和採購,防止商業盜竊、騙局,如何處理商業罰款,平價健保以及其對小商業的影響等。 論壇當日上午10時至12時,針對新的和未來的小企業主舉行專題演講和討論會;下午2時至4時為有經驗的經商人士工作坊。活動地址:法拉盛緬街41-17號。活動諮詢或預約請聯繫Linda Henson,電話(718)834-3520,電郵Linda.Henson@irs.gov;中文專線:顧雅明辦公室陳少風,電話(718)888-8747,電郵ichan@council.nyc.gov。 Link to original article here.

促經濟增長 扮溝通橋樑 大法拉盛西商會成立

皇后區長卡茲等出席了大法拉盛西商會成立晚會和肯定該會對社區小商業者幫助作出貢獻。 本報記者陳裕光紐約報道:亞洲人平等會等皇后區團體,商界等組成的大法拉盛西商會(Greater Flushing Chamber of Commerce),昨(11日)晚上在法拉盛市政廳舉行成立儀式,大法拉盛西商會共同主席西蒙˙格爾森(Simon Gerson)與瞿遠義致詞均強調了該會的工作目標旨在通過宣傳來促進法拉盛經濟增長,包容多樣,共同繁榮,網絡和教育,幫助法拉盛社區小商家發展生意,繁榮社區經濟和在政府與商家之間扮演溝通橋樑角色。 包括皇后區區長卡茲,紐約州參議員史塔文斯基,市議員顧雅明等出席了由法拉盛第一組織主任崔容準主持的大法拉盛西商會成立晚會。卡茲並向西蒙˙格爾森,瞿遠義頒發感謝狀,肯定了大法拉盛西商會努力為法拉盛社區繁榮和幫助社區商業發展作出的貢獻。 大法拉盛西商會共同主席西蒙˙格爾森(Simon Gerson)說,大法拉盛商會門戶是開放的,歡迎法拉盛社區各行各業小商業者加入,共同努力壯大法拉盛地區的經濟。 史塔文斯基指出,大法拉盛西商會的成立,目標只有一個就是不分種族的共同為社區向前為工作目標,作為民意代表,史塔文斯基表示支持該會的工作。 法拉盛市議員顧雅明指出,他除了是民意代表身分,也是法拉盛的小商家,大法拉盛西商會是幫助社區經濟發展,創造更多就機會,提升勞工福利等,他很支持建立大法拉盛西商會來幫助小企業者,幫助小商家們擴大和增長的資源。顧雅明表示,紐約市經濟還未完全復蘇,法拉盛小商業者面對的挑戰不少,通過大法拉盛西商會舉辦的活動和提供的資源幫助,將可令這個社區更繁榮。 大法拉盛西商會高級顧問的法拉盛華商會總幹事杜彼得說:法拉盛的繁榮需要各方面的配合,大法拉盛西商會為商家提供拓展商業的服務,凸顯法拉盛社會的包容性和多元化的經濟。 崔容準表示,大法拉盛商會歡迎商家贊助商會的計劃。社區合作夥伴,不僅有利於現有的商戶和新創業者,也可以連接到在紐約最多樣化的商業社會。 崔容準說,大法拉盛西商會為紐約州的非盈利性組織,獨立的會員協會。欲了解更多信息,可登錄www.flushingchamber.nyc。 Link to original article here.

小商业之幸 大法拉盛商会成立

【侨报记者邹斌11月13日纽约报道】为了联合法拉盛的众多小商家,帮助商家获得政府资源,扩大贸易平台,由法拉盛各界联合组织的“大法拉盛商会(Great Flushing Chamber of Commence)”13日正式宣布成立。 由法拉盛各界联合组织的“大法拉盛商会(Great Flushing Chamber of Commence)”13日正式宣布成立。 (侨报记者邹斌摄) 前纽约市市议员刘醇逸的幕僚长,现任第一法拉盛组织的负责人崔容隼担任首届大法拉盛商会的执行总监。出席成立大会的各界人士希望该商会能够作为政府和亚裔商家交流的平台,让更多的小商家从中获益,帮助法拉盛商业健康向前发展。 法拉盛商会执行总监崔容隼介绍,法拉盛已有法拉盛华人工商促进会、法拉盛商业改进区、皇后区西商会等多个有利社区发展的非盈利组织。大法拉盛商会的成立目的是帮助小商家获得政府资源,帮助小商家能够了解政府信息,避免因为语言、文化等限制而受到阻碍。 崔容隼指出,商会主要以培训教育、政府联络和资源分享为三种交换平台和功能。其中教育将以个人辅导、工作坊的形式,帮助小商家了解市场所需、融资渠道和政府福利。政府联络是以会议和派对形式,增进政府和各族裔之间的了解,寻求合作,争取商业合同。大法拉盛商会共同主席瞿远义也鼓励小商家成为会员,让发挥更大功效。 国会议员孟昭文、州参议员史塔文斯基、州众议员金兑锡、市议员顾雅明当天均派代表出席。华商会、美国富顿集团、门罗学院、法拉盛美食网、加健保险、友联街小商业协会等商家与机构代表也参与活动。 商会将于下月11日晚6时至8时在法拉盛市政厅举办成立庆典,欢迎各小商家代表出席。详情可登录网站www.flushingchamber.nyc。 Link to original article here.

New Chamber of Commerce aims to boost businesses in Flushing

More than 6,000 business owners in one of Queens’ largest commercial neighborhoods will be represented by a revamped chamber of commerce. The new “multiethnic” Greater Flushing Chamber of Commerce will make sure small business owners’ voices are heard, officials announced Thursday. “Flushing is more than restaurants and Chinese businesses,” said…