Welcome to Flushing!

Join Chamber Learn More

Welcome to Flushing!

Join Chamber Learn More

總吃罰單 華裔小商家難發展

記者朱蕾/紐約報導 [caption id="attachment_3137" align="alignright" width="300"] 工作坊邀請政府部門代表出席,與當地小商家溝通。(記者朱蕾/攝影)[/caption] 法拉盛商改區(BID)聯合法拉盛西商會舉辦「法拉盛西區開發和扶持本地商家發展」工作坊,邀請紐約市小商業服務局(Department of Small Business Services)和市城市規畫局(NYC Department of City Planning)代表,講解法拉盛西區開發與當地小企業的關係和可能帶來的影響。近20位華、韓等不同族裔企業主參加,反映違規罰單是小商業者遇到最多的問題。 法拉盛商改區行政主任余鈿崧表示,商改區一直注重在政府和社區之間搭建橋樑,此次邀請相關部門代表進入社區,向本地小商家介紹社區發展規畫,傾聽小商家對開發案的建議和意見;讓小商家了解政府為企業主提供的項目和資源,幫助他們更好地創業和發展。余鈿崧指出,法拉盛小商家投訴最多的幾個問題為收到不公平罰單、或者對罰單有疑問如何找到相關部門,以及法拉盛缺少廉價停車位。 大法拉盛商會執行主任崔容準(John Choe)指出,很多商家反映收到政府不公平的違規通知或罰單,但不知如何投訴及解決,還會發生「以為達到標準,卻還是收到罰單」的情況。 小企業主代表、美國餐飲協會會長何德興也指出,政府罰單是華裔餐飲業者面對的主要問題之一,還有很多想開餐廳的人不知道如何申請牌照。佳美旅遊公司代表吳凱茜則最關心,政府是否有與旅遊公司的合約以及如何獲得政府合約。   Link to original article here.  

大法拉盛商会举办首届年会(图)

【侨报纽约讯】大法拉盛商会(Greater Flushing Chamber of Commerce)29日于法拉盛市政厅举办第一届年会庆祝仪式,庆祝商会一年来所取得的成绩。主计长斯静格以及其他社区代表参加,赞扬大法拉盛商会所取得杰出成就。 斯静格表示,纽约欢迎全世界的移民,移民为纽约市经济、文化都做出了很多贡献,特别是法拉盛地区融合了全世界各地的移民,也让这里的经济活力生机勃勃。 市议员顾雅明表示,很多小商业者对政府的法律规定不明白,希望大法拉盛商会作为政府与小商业者的桥梁,能帮助小商业者走向更美好的未来。 商会共同主席、亚平会行政总监瞿远义表示,大法拉盛商会为小商业者以及政府建立起沟通的桥梁,帮助小商业者壮大事业发展,实现经济腾飞。瞿远义随后表示,大法拉盛商会的未来还很长,希望为社区做更多的贡献。 大法拉盛商会执行主任崔容凖称,大法拉盛商会关注教育、倡导和建立小商家彼此之间联系,通过举办工作坊为企业主提供如何利用政府资源等信息。 崔容凖还表示,过去一年商会举办了多场招聘活动,得到社区各界的积极响应和回馈,取得圆满的结果。 本次年会还设有筹款活动,并提供价值2500元的抽奖礼品,吸引近200人盛装到场。 Link to original article here .

法拉盛首场夜市 千人挤爆

  汇聚了十余种各色美食、冰品、时尚服装的首届“法拉盛夜市”,于16日晚在法拉盛市政厅热闹登场,千余民众慕名而来,人山人海的夜市现场令主办方感到意外又惊喜,也看到社区的需要。错过首次夜市的民众,还可在8月21日(周五)晚6时至11时到法拉盛市政厅的户外花园感受夏日夜市之乐趣。 有着深远历史的夜市现在全世界很多地方,特别是亚洲的国家和地区,已成为一种流行且深受民众喜爱的休闲场所。最近几年,夜市陆续进入北美多个城市,宾州的费城、加州的圣地亚哥、洛杉矶以及加拿大的多伦多、渥太华等地都举办过夜市。继今年4月皇后区国际夜市(Queens International Night Market)走入可乐娜后,16日晚,法拉盛也迎来了社区的首次夜市活动,盛况空前。 法拉盛夜市主办方法拉盛西商会执行主任崔容准(John Choe)16日带领志愿者团队在现场忙碌,他表示,“因为是首次尝试,我们甚至有些紧张,感谢很多 商家、组织、志愿者及各界的大力支持,夜市开始前已有超过1000人在官方脸书上登记会参加。”崔容准强调:“法拉盛的多元化是吸引众多民众来到这里的原因之一,也是商会持续打造和推广的法拉盛的重要元素,今晚这里的顾客都是法拉盛商家未来的潜在顾客,如果这两次夜市获得成功,未来民众有需求,我们会继续举办法拉盛夜市,吸引更多人来到法拉盛。” 夜市上最受欢迎的当属各色美食,包括皇后区本地的亚洲可丽饼T-Swirl、 印度美食New Asian Food、台湾手工牛轧糖Oh! Nougat、甜点Golden Eggies Mini Cake、奶茶刨冰Panda Cafe等。还有来自曼哈坦、布碌仑甚至纽约上州的油炸冰淇淋Sam's Ice Cream、韩国美食DudukJu、 海鲜大餐W&T Seafood、雪花冰淇淋Snowdays等,一些工艺品、彩妆、时尚服装等也受到民众喜爱。 法拉盛夜市地址:北方大道137-35号,更多信息可浏览法拉盛西商会网站flushingchamber.nyc、法拉盛夜市网页 fnonightmarket.weebly.com、或者法拉盛夜市众人集资网站igg.me/at/fnonightmarket/。   Link to original article here.

首期學生結業第二期招生

本報記者陳裕光紐約報道:大紐約西商會(Greater Flushing Chamber of Commerce)與門羅大學(Monroe College)聯合舉辦「現在是英語」(English Now)課程,第一期學生昨(24日)早上舉行結業典禮,十多位華人移民男女學生,西裔及不同族裔學員完成包括英語為第二語言,商務實用英語等基本課程,從門羅大學資深副主席Evan Jerome手上領取了證書,Evan Jerome強調課程設計是加強學生的英語說講能力,增強社交與工作上說英語的自信心,對就業和做生意都有所幫助,大紐約西商會執行主任崔容準等到場祝賀。 [caption id="attachment_3249" align="alignright" width="300"] 大紐約西商會與門羅大學聯合舉辦「現在是英語」課程,第一期學生舉行結業典禮。[/caption] 在紐約從事國際貿易的蘇小姐是畢業學員之一,她現身說法的表示,自己在中國大陸雖然有英文基礎,但來到美國之後就感覺到英語能力不足,對自己的工作有很大障礙,參加了「現在是英語」學習,與別人溝通,自信心增強了不少。 Evan Jerome代表該校向參加英語課程上午及下午班的同學們祝賀,同時他強調了這項以有基本英語水平學生為對象的「現在是英語」課程,不但是讓一些在母國完成了高中學歷,部分更有專業學識的人士,在紐約地區重返校園學習英語,在12周的密集課程中學習到中級以上的英語,課程設計有會話和寫作、商務禮節等,重點在加強職場上必要的英文技能為主,讓學生在短時間內把到英語對話,寫作課程使學生在工作崗位看懂文件與回信等技巧,增強在職業領域的競爭能力。 大紐約西商會執行主任崔容準指出,「現在是英語」課程是該會的職業技能服務項目,學生須擁有高中學歷。學生通過這項英語課程,對就業和社交等溝通能力有很大的幫助。 第二期的「現在是英語」開始招生,7月10日截止報名,費用全免,只收取講義費40元。查詢課程和入學資格,可與崔容準John Choe 1(646)820-5163或info@flushingchamber.nyc聯繫。報名與上課地點:法拉盛羅斯福大道135-16號4樓,索取報名表格請致電1(914)740-6614,或發送電郵至queens@monroecollege.edu。 Link to original article here.

「緬街生命線」Q44 擬改特選公車

記者朱蕾/紐約報導 [caption id="attachment_3143" align="alignleft" width="300"] 法拉盛緬街每到下班時間就有大批通勤客等待上車,經常搭不上而得等下一班車。(記者朱澤人/攝影)[/caption] 在法拉盛有「緬街生命線」之稱的Q44公車,獲交通部門提議更改為「特選公車服務」(Select Bus Services, SBS),乘客在上車前出票,省卻上車刷卡程序,讓登車更迅捷。市交通局(DOT)和大都會運輸署(MTA)代表22日在法拉盛西商會舉行研討會,聽取多方意見。 根據新方案,Q44公車轉為特選公車服務線路。特選公車服務內容為法拉盛和牙買加(Jamaica)地區之間設立新的MTA車站、公車信號協調、公車專用道以及其他交通局實施的更改;還可能包括:公車票購買、充值更加方便、特設公車專用道、公車專用信號、改善車站、在車站安裝電子牌為乘客提供公交信息。當局也承諾重新鋪砌緬街,加寬人行道以確保行人安全。 法拉盛市中心是全皇后區、乃至全市的重要交通樞紐,市交通局專員表示,重點路口包括:友聯街夾北方大道,緬街夾羅斯福、艾爾德大道(Elder Ave)、布斯紀念大道(Booth Memorial Ave)、聯合大道(Union Tpke.),Archer大道夾博生大道(Parsons Blvd)、(Sutphin Blvd)夾Archer大道。 據統計,緬街道路每天有4萬2000名公交乘客,是連接皇后區和布朗士的重要交通樞紐,直接連接法拉盛和牙買加兩個快速發展的商業區。通過調查發現,到法拉盛市中心消費的民眾中,79%的人選擇乘坐公共交通或步行,五人中只有不到一人選擇開車到法拉盛購物。 市交通局皇后區主管Nicole Garcia指出, 交通局會聽取各界提出的意見和建議,還會通過成立社區顧問委員會、公眾工作坊、研討會、社區委員會議等方式,繼續收集意見,確保在制定交通系統更改方案時會充分考慮當地民眾和小商家的需要。 大都會運輸署和市交通局聯合,將於27日(周三)晚6時至8時舉辦「Q44路公車特選公車服務」(Q44 Select Bus Service Opne House),邀請民眾參與討論法拉盛至牙買加之間以及布朗士的街道設計和巴士站點位置設定,用於擬議Q44路公車特選公車服務方案。地點:法拉盛市政廳,北方大道137-35號。 Link to original article here.